Warning: Undefined array key "HTTP_ACCEPT_LANGUAGE" in /var/www/web340/html/scripts/languages.php on line 50
Opinion: Why everyday life in Korea is convenient 英語 ドイツ語 [日本語] 韓国語

広告:

韓国での生活が快適な5つの理由

公開日: 2016-09-05 - 筆者 クォン, セヒョン

1. カカオトーク

ヨーロッパやアメリカではWhatsApp(ワッツアップ)があるように、韓国にはカカオトークがあります。カカオトークはスマートフォンやタブレット、パソコンで使うメッセージアプリです。このアプリではメッセージ、写真、ビデオや録音した音声を、相手やグループのチャット上に共有することができます。さらなる機能として、チャットの中でとることのできる統計、5人までのグループ内での無料通話があります。しかし、このアプリの最も重要な点は、その様々なスタンプであり、スタンプは送る写真にも貼ることができます。

2. 乗車カード

乗車カードはソウル市内だけでなく、全国の都市で、バスや地下鉄、タクシーの乗車の際使うことができます。乗車券を買う必要はなくなり、乗り換えの際には割引もあります。乗車カードはコンビニで2500ウォンで購入でき、カードを売るすべての場所、地下鉄の中の券売機でチャージが可能です。

3. コンビニエンスストア

韓国にはたくさんのコンビニが存在し、快適な生活を支えています。大都市では、文字通りすべての街角で見つけることができます。そして、コンビニは年中無休、24時間営業です。夜中にのどが渇いても、心配する必要ありません。バナナ牛乳、三角おにぎり、お弁当、インスタントラーメン、ホットバー(練り物揚げ)は、韓国のコンビニに行ったら絶対見逃せません。

4. 宅配サービス

外は雨が降っていて寒いですか?外に行く気が起きませんか?問題ありません。韓国の宅配サービスは素早く、お手頃で、ほぼどこへでも配達してくれます。公園でピクニックしていても、食べ物をそこへ配達してくれます。レストランに電話するか、「ヨギヨ」のようなアプリを使って、簡単にメニューを選択し、スマートフォンで金額を支払うことができます。中でもフライドチキン、中華料理、ボッサムはとても人気のメニューです。友達との「チメク(チキンとビール)」はいつでもどこでも可能です。

5. 鍵の必要なし!

韓国では鍵はめったに使われません。最近の扉のほとんどにはキーパッドや指紋スキャナーがついています。アパートにも、すでに長らく鍵は使われていません。手のスキャナーや虹彩認識によってさらに安全性を高めることができます。これらは今では全く珍しいものではありません。自転車もダイヤル式の鍵になった今、なくなるのは車の鍵くらいです。

筆者について

クォン セヒョン

英語名: Sehyun Kwon

クォン, セヒョン

言語能力:

英語英語: 流暢
ドイツ語ドイツ語: 流暢
韓国語韓国語: 母国語

教育:

オーストリアと韓国での経験を持つ高校生

仕事:

生徒

 

Covotへの貢献:

記事の筆者

次の記事の筆者:

 
 

この記事はCovotのために外部の筆者が書いたものです。ここで述べられている内容はあくまで個人の意見であり、Covotの意見ではありません。

 

この記事の翻訳 (日本語)

竹内 結

英語名: Yui Takeuchi

竹内, 結

言語能力:

英語英語: 流暢
日本語日本語: 母国語
韓国語韓国語: 中級

Warning: Undefined array key "fr-fr" in /var/www/web340/html/scripts/database.php on line 79
フランス語フランス語: C2

教育:

言語学専攻 学部生

仕事:

日本語/英語フリーランス翻訳者。

 

Covotへの貢献:

Covotの共同創始者。日本語と韓国語の翻訳。品質管理、内容の制作担当。

次の記事の翻訳:

 
 
 
 

広告:

コメント

ここで話そう!

Anonymous Comment
Dacian
2017-03-21 20:27:36
Thank you. nice article
あなたの名前
Eメールアドレス
あなたのメッセージ
スパムフィルター: 3+3=

ページへのコメント

あなたの名前
Eメールアドレス
あなたのメッセージ
スパムフィルター: 3+3=